Aide.
- Planification détaillée: planifier une installation prête à l’emploi en quelques clics
- La configuration de votre installation ABB-Welcome s’effectue en quatre étapes.
- Choisissez l’option planification détaillée dans l’élément de menu «bâtiment».
- Dans les éléments de menu «stations internes» et «stations externes», déterminez l’étendue de votre installation.
- Représentez-vous votre planification sous la forme d’un grand bâtiment qui peut comprendre de nombreux étages. Chaque étage peut contenir plusieurs logements et jusqu’à quatre appareils internes peuvent être planifiés par logement.
- Une maison individuelle est une maison à un étage dans laquelle un logement doit être planifié. Elle constitue également la situation initiale de chaque nouvelle planification.
- Commencez la planification des stations internes.
- Élément de menu stations internes
- Équiper un logement
- Dans la colonne de droite, sélectionnez l’appareil interne adapté à l’équipement du logement en cliquant sur la touche «Ajouter». Vous pouvez installer jusqu’à quatre appareils internes dans chaque logement.
- Astuce
- Vous pouvez adapter les différents appareils internes proposés à vos besoins. Utilisez pour cela les fonctions de filtrage qui figurent au-dessus des appareils. De cette manière, seuls les appareils d’une certaine couleur, ceux qui correspondent à une certaine gamme d’interrupteurs ou encore les appareils audio seront affichés.
- Planifier d’autres logements
- Pour planifier un autre logement au même étage, vous pouvez ajouter un logement vide à l’aide des touches situées en haut à droite ou copier le logement que vous êtes en train de visualiser avec ses appareils.
- Vous pouvez ainsi planifier presque autant de logements que vous le souhaitez sur un même étage.
- Astuce
- Vous pouvez bien entendu modifier l’équipement de ce logement complémentaire en ajoutant d’autres appareils internes ou en supprimant des appareils déjà ajoutés.
- L’ajout ou la suppression s’applique uniquement à l’équipement du logement que vous apercevez dans la zone centrale de la fenêtre du navigateur (sur fond bleu). Aucune modification n’est appliquée sur les autres logements.
- Planifier un autre étage
- Une fois qu’un étage est terminé, vous pouvez ajouter d’autres étages à l’aide des touches situées sur le côté gauche ou copier l’étage que vous êtes en train de traiter (sur fond bleu) avec tous les logements et appareils qu’il contient.
- Les fonctions de copie sont très utiles pour les grands bâtiments dont les logements doivent être équipés de façon identique ou similaire.
- Après la copie, vous pouvez à tout moment modifier l’équipement de chaque logement de l’étage correspondant.
- Élément de menu station externe
- Par stations externes, on entend les portes d’entrée, les portails ou les autres endroits auxquels les visiteurs doivent sonner. La sonnette directement située sur la porte d’un logement n’en fait pas partie. Cette dernière est appelée bouton d’appel d’étage et est directement raccordée à la station interne (parlophone interne).
- Vous pouvez installer jusqu’à quatre stations externes, qui peuvent être équipées de façon différente (vidéo/audio, nombre de sonnettes)
- Équiper une station externe
- Choisissez dans la colonne de droite l’appareil externe adapté à la station externe en cliquant sur la touche «Ajouter».
- Si vous avez déjà planifié des stations internes, le configurateur vous montre d’abord uniquement les appareils externes, avec le nombre de sonnettes correspondant.
- Les fonctions de filtrage situées au-dessus des appareils vous permettent de restreindre ou d’étendre à tout moment les options disponibles.
- Planifier d’autres stations externes
- Pour planifier une autre station externe, vous pouvez ajouter un logement vide à l’aide des touches situées en haut à droite ou copier la station externe que vous êtes en train de visualiser avec ses appareils.
- Chaque station externe peut être équipée différemment (vidéo/audio, nombre de sonnettes, fonctions supplémentaires).
- Vous définissez de quelle manière les appareils sont reliés entre eux dans l’élément de menu «câblage».
- Vous avez ici le choix entre quatre câblages types. Les formes mixtes de ces types de câblage doivent être planifiées manuellement et ne sont pas prises en charge par le configurateur.
- Le configurateur calcule automatiquement le nombre de câbles nécessaires et les affecte dans le schéma de connexion d’ensemble. Assurez-vous impérativement que le câblage prévu par la planification est déjà existant.
- Le câblage en étoile est toujours appliqué par défaut pour le câble des stations externes.
- Câblage en étoile
- Acheminement en étoile, depuis une distribution principale ou secondaire, d’un câble à deux conducteurs adapté vers chaque appareil interne.
- Ligne montante
- Les appareils internes à installer sont directement reliés d’étage en étage par un câble à deux conducteurs. Le câble s’achemine généralement d’un logement vers le logement du dessus. Le signal est «transmis en boucle».
- Répartiteur d’étage
- Un ou plusieurs câbles à deux conducteurs sont installés, par exemple dans la cage d’escalier. Les différents logements y sont reliés par le biais d’un câble de dérivation.
- Transmission en boucle à l’étage
- Un ou plusieurs câbles à deux conducteurs sont installés, par exemple dans la cage d’escalier. La déviation depuis ces câbles n’est pas effectuée dans les différents logements en forme d’étoile, mais uniquement vers un appareil interne. Les différents appareils sont raccordés à ce dernier en série (transmission en boucle).
- Affichez et créez le résultat de votre planification dans l’élément de menu «Résultat».
- Vous trouvez ici une liste de pièces complète de tous les appareils et accessoires planifiés pour votre installation, y compris les prix du catalogue.
- En cliquant sur la touche correspondante, vous pouvez en outre télécharger les outils d’aide à la planification suivants sous forme d’un fichier PDF.
- Liste de pièces
- Schéma électrique externe
- Schéma de connexion d’ensemble
- Documentation projet configurable
- Planification rapide: Créer une liste de pièces et les tarifs d’une installation en quelques clics.
- La configuration de votre installation ABB-Welcome s’effectue en trois étapes
- Choisissez l’option planification détaillée dans l’élément de menu «Bâtiment».
- Dans les éléments de menu «stations internes» et «stations externes», déterminez le volume de votre installation.
- Représentez-vous votre planification sous la forme un grand bâtiment qui doit comprendre de nombreux étages. Chaque étage peut contenir plusieurs logements et jusqu’à quatre appareils internes peuvent être planifiés par logement.
- Une maison individuelle est une maison à un étage dans laquelle un logement doit être planifié. Elle constitue également la situation initiale de chaque nouvelle planification.
- Commencez par la planification des stations internes
- Élément de menu stations internes
- Configurer un équipement de logement
- Dans la colonne de droite, sélectionnez l’appareil interne adapté à l’équipement du logement en cliquant sur la touche «Ajouter». Vous pouvez installer jusqu’à quatre appareils internes dans un équipement de logement.
- Indiquez ensuite combien de logements doivent être dotés de cet équipement.
- Astuce
- Vous pouvez adapter les différents appareils internes proposés à vos besoins. Utilisez pour cela les fonctions de filtrage qui figurent au-dessus des appareils. De cette manière, seuls les appareils d’une certaine couleur, ceux qui correspondent à une certaine gamme d’interrupteurs ou encore les appareils audio seront affichés.
- Configurer un autre équipement de logement
- Pour planifier un autre équipement de logement, vous pouvez ajouter un équipement de logement vide à l’aide des touches situées en haut à droite ou copier l’équipement de logement que vous êtes en train de visualiser avec ses appareils.
- Vous pouvez bien entendu modifier cet autre équipement de logement en ajoutant d’autres appareils internes ou en supprimant des appareils déjà ajoutés.
- Vous pouvez ainsi planifier presque autant d’équipements de logement que vous le souhaitez.
- Indiquez ensuite combien de logements doivent être dotés de cet équipement.
- Élément de menu station externe
- Par stations externes, on entend les portes d’entrée, les portails ou les autres endroits auxquels les visiteurs doivent sonner. La sonnette directement située sur la porte d’un logement n’en fait pas partie. Cette dernière est appelée bouton d’appel d’étage et est directement raccordée à la station interne (parlophone interne).
- Vous pouvez installer jusqu’à quatre stations externes, qui peuvent également être équipées de manière différente (vidéo/audio, nombre de sonnettes).
- Équiper une station externe
- Dans la colonne de droite, sélectionnez l’appareil externe adapté à la station externe en cliquant sur la touche «Ajouter».
- Si vous avez déjà planifié des stations internes, le configurateur vous montre d’abord uniquement les appareils externes, avec le nombre de sonnettes correspondant.
- Les fonctions de filtrage situées au-dessus des appareils vous permettent de restreindre ou d’étendre à tout moment les options disponibles.
- Planifier d’autres stations externes
- Pour planifier une autre station externe, vous pouvez ajouter un logement vide à l’aide des touches situées en haut à droite ou copier la station externe que vous êtes en train de visualiser avec ses appareils.
- Chaque station externe peut être équipée différemment (vidéo/audio, nombre de sonnettes, fonctions supplémentaires).
- Affichez et créez le résultat de votre planification dans l’élément de menu «Résultat».
- Vous trouvez ici une liste de pièces complète de tous les appareils et accessoires planifiés pour votre installation, y compris les prix du catalogue.
- En cliquant sur la touche correspondante, vous pouvez en outre télécharger les outils d’aide à la planification suivants sous forme d’un fichier PDF.
- Liste de pièces
- Documentation projet configurable.
- Enregistrer la configuration
- Votre configuration actuelle est enregistrée dans vos données de navigation. Si vous utilisez le configurateur ultérieurement, cette configuration apparaîtra.
- Si vous supprimez vos données de navigation (cookies, mémoire locale), votre configuration sera définitivement perdue.
- Enregistrer la configuration de façon permanente
- Pour enregistrer votre configuration de manière permanente et indépendante de votre navigateur, vous devez être un utilisateur enregistré sur l’Excellence-Portal ABB (réservé aux clients professionnels).
- Dans la navigation principale, cliquez sur la touche «Mes projets».
- Choisissez le portail pour lequel vous disposez déjà d’une autorisation d’accès.
- Connectez-vous comme d’habitude. Une fois connecté, vous êtes redirigé vers le configurateur et apercevez la liste de vos projets déjà sauvegardés.
- Dès que vous cliquez sur l’icône d’enregistrement (disquette) dans la configuration, votre projet est enregistré dans votre liste de projets personnelle. Il ne porte au départ pas de nom mais vous pouvez le reconnaître à la date. Dans le champ «Désignation», vous pouvez indiquer un nom adapté au projet.
- Les autres changements de configuration ne sont pas automatiquement enregistrés. Si vous souhaitez enregistrer une modification de l’état de cette configuration, vous devez à nouveau cliquer sur l’icône d’enregistrement.
- Gestion des projets
- En tant qu’utilisateur enregistré, vous avez accès à vos projets enregistrés de manière permanente. Ces derniers se trouvent dans l’élément de menu «Mes Projets». Si vous ne vous êtes pas encore connecté, votre identifiant vous est automatiquement demandé.
- Vos projets sont listés par ordre chronologique (en commençant par le plus récent).
- Vous pouvez:
- Renommer vos projets en cliquant le nom souhaité dans le champ «Désignation».
- Modifier les projets (configurations) en cliquant sur l’icône correspondant à l’ouverture du projet (dossier suspendu).
- Copier les projets en cliquant sur l’icône «Copier projets» (signe plus sur deux feuilles).
- Supprimer des projets de façon définitive en cliquant sur l’icône «Supprimer» (poubelle).